‍ اخلاق آب. (محمد فاضلی)

‍ اخلاق آب. (محمد فاضلی)

‍ اخلاق آب
(محمد فاضلی)
✅ مسأله آب در ایران اگرچه خطیر و ناراحت‌کننده است، اما خیزش آگاهی همگانی درباره تهدیدات آب، امیدوارکننده است. نگاه از منظر علوم اجتماعی به آب در چند سال گذشته هر روز طنین بیشتری یافته است. سالیانی است که طنین «مدیریت منابع آب امری صرفاً مهندسی نیست» در گوش‌ها پیچیده است.
✅ سه کتاب امروز به دستم رسید که شاید برای اولین بار آب را از موضعی کاملاً متعلق به علوم اجتماعی بررسی کرده‌اند. این سه کتاب را در سه یادداشت معرفی خواهم کرد. ترجمه و انتشار این کتاب‌ها رویکرد میان‌رشته‌ای به آب را قوت می‌بخشد و به تدریج سیطره گفتمانی و اجرایی مهندسان بر موضوع آب را تضعیف می‌کند و بدان معناست که مسیر همکاری بین‌رشته‌ای برای حکمرانی و مدیریت بهتر منابع آب هموارتر می‌شود.
✅ اولین کتاب، «اصول اخلاق آب» ویراسته پیتر براون و جرمی اشمیت، شامل بیست و چهار فصل، در 451 صفحه است که مباحثی درباره حقوق آب، اخلاق آب، اقتصاد آب، محیط‌زیست‌گرایی در زمینه آب، و مباحث مرتبط را پوشش می‌دهد. فصول کتاب توسط نویسندگان مختلف نوشته شده‌اند و طیفی از دانش‌های مختلف برای نگریستن به مسأله آب را در بر می‌گیرد.
✅ کتاب «اصول اخلاق آب» سال 2010 به زبان انگلیسی منتشر شده و اکنون با ترجمه مینا داورانی و توسط انتشارات پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات، در هزار نسخه و با قیمت 24 هزار تومان منتشر و عرضه شده است. کتاب را هنوز با دقت نخوانده‌ام، اما در همین چند ساعتی که آن‌را با خود داشته‌ام، مباحث آن‌را بسیار مفید یافتم. علاقمندان به مباحث آب و مسائل مرتبط با آن، از کتاب بهره خواهند برد اگرچه ترجمه آن‌را به اندازه کافی باکیفیت نخواهند یافت.
(این متن را اگر می‌پسندید، برای دیگران نیز ارسال کنید.) @fazeli_mohammad