قصیدهٔ۴..۲۱. به دست همت، طغرای بی‌نیازی دار. که هر دو کون تو داری، چو داری این طغرا

قصیدهٔ۴

۲۱. به دست همت، طغرای بی‌نیازی دار
که هر دو کَون تو داری، چو داری این طغرا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
همت: کوشش و سعی؛ در اصطلاح تصوف، عبارت از توجه قلب است با تمام قوای روحانی خود به جانب حق
برای حصول کمال برای خود یا دیگری.
دست همت: اضافهٔ اقترانی، دست عزم و اراده.
طغرا: صورتی مرکب از چند خط عمودی منتهی به قوس‌گونهٔ تودرتو و متوازی، محتوی نام و لقب سلطان یا امیری بوده و آن را بر سر احکام و فرمان‌ها می‌نگاشتند و طغرا به منزلهٔ امضای شاه یا حاکم بود و در شعر خاقانی به معنی مطلق فرمان یا حکم نیز به کار رفته است. (فرهنگ لغات و تعبیرات خاقانی)
طغرای بی‌نیازی: اضافهٔ تشبیهی، فرمان بی‌نیازی.
دوکون: عالم غیب و شهادت، دنیا و آخرت.

@khaghanieshervani