شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۶..۲. مریم بکر معانی را منم روحالقدس. عالم ذکر معالی را منم فرمانروا
قصیدهٔ۶
۲. مریم بکر معانی را منم روحالقدس
عالم ذکر معالی را منم فرمانروا
بکر معانی: تقدّم صفت بر موصوف، معانی تازه و نو.
مریم بکر معانی: اضافهٔ تشبیهی، معانی از نظر تازگی به مریم بکر مانند شده است.
روحالقدس: اقنوم سوم از اقانیم ثلاث الهیه خوانده شده است و آن را روح گویند؛ زیرا که مبدع و مخترع حیات میباشد، و مقدّس گویند بهواسطهٔ اینکه از کارهای مخصوصهٔ او آنکه قلب مؤمنین را تقدیس میفرماید و به سبب علاقهای که به خدا و مسیح دارد، او را روحالله و روحالمسیح نیز گویند. (قاموس کتاب مقدس، ترجمه و تألیف مستر هاکس، انتشارات اساطیر، ۱۳۷۷، ص۴۲۴).
مراد از اقنوم اول ظهورات باریتعالی است(اب) و مراد از اقنوم سوم، ابنالله است که همان حضرت عیسی(ع) است. و اقنوم سوم واسطهٔ بین اب(اقنوم اول) و ابن(اقنوم سوم) است، که همان روح القدس یا حضرت جبرئیل است.
معالی: جمع معلات، بزرگیها.
ذکر معالی: یادکرد بزرگیها و ارجمندیها.
بین «ذکر» و «بکر»؛ «معانی» و «معالی» جناس لاحق است و بیت دارای صنعت ترصیع است.
@khaghanieshervani