قصیدهٔ۲..۲۰. همت ز آستانهٔ فقر است ملک‌جوی. آری هوا ز کیسهٔ دریا بود سقا

قصیدهٔ۲

۲۰. همت ز آستانهٔ فقر است ملک‌جوی
آری هوا ز کیسهٔ دریا بود سَقا

🍃🍂🍃🍂
همت: کوشش و سعی؛ در اصطلاح تصوف، عبارت از توجه قلب است با تمام قوای روحانی خود به جانب حق برای حصول کمال برای خود یا دیگری.

ملک‌جوی: ملک‌جوینده، طالب ملک و سلطنت.
هوا: آسمان
کیسهٔ دریا: اضافهٔ تشبیهی.
سقا: کوتاه شدهٔ سقا، آبده، آبکش، آبفروش.

مصراع دوم تمثیل است برای تأکید معنی مصراع اول.

معنی: همت با همهٔ بزرگی، از درگاه فقر ملک و سلطنت می‌جوید؛ همچنانکه آسمان با بلندمرتبگی‌اش از کیسهٔ دریاست که باران می‌دهد.

@khaghanieshervani