شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۷..۲۰. هندی او همچو زنگی آدمیخور در مصاف. مصری او چون عرابی تیزمنطق در سخا
قصیدهٔ۷
۲۰. هندی او همچو زنگی آدمیخور در مصاف
مصری او چون عرابی تیزمنطق در سخا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
هندی و مصری: صفت جانشین موصوف، کنایه از شمشیر و قلم که به زنگی و عرابی مانند شده است.
زنگی: منسوب به زنگ، زنگ ولایتی است که امروزه به آن حبشه گفته میشود که سیاهپوستند و در تداول شاعران مقابل روم که سفیدپوستند، قرار دارد.
عرابی: کوتاهشدهٔ اعرابی، عرب بادیهنشین و صحراگرد، عرب بدوی.
منطق: نطق، سخن و گفتار.
تیزمنطق: فصیح و بلیغ، عربهای بیابانگرد در زبان عربی مظهر فصاحت و بلاغتند.
بین «هندی»، «زنگی»، «مصری» و «اعرابی» تناسب است.
@khaghanieshervani