قصیدهٔ۳..۳۲. مگو که دهر کجا خون خورد که نیست دهانش. ببین به پشه که زوبین‌زن است و نیست کیا

قصیدهٔ۳

۳۲. مگو که دهر کجا خون خورَد که نیست دهانْش
ببین به پشّه که زوبین‌زن است و نیست کیا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
زوبین: نیش پشه به زوبین(نیزه).
زوبین زدن پشّه: اشاره است به نیش زدن پشه.
کیا: پهلوان، سرور و بزرگ.
مصراع دوم تمثیل است برای تأکید معنی مصراع اول.

معنی: اگر زمانه بی‌دهان خون مردم را می‌مکد، تعجبی نیست؛ نگاه کن که پشّه در عین ناتوانی و عاجزی چگونه زوبین‌زن است و نیش خود را در تن انسان فرومی‌کند.

@khaghanieshervani