قصیدهٔ۷..۴۳. تا به قارون برد و بند گنج قارون برگشاد. رنج‌های هر یکی را گنج‌ها داد از جزا

قصیدهٔ۷

۴۳. تا به قارون برد و بند گنج قارون برگشاد
رنج‌های هر یکی را گنج‌ها داد از جزا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
به قارون بردن: کنایه از به اعماق زمین فرو بردن، منظور پایه‌های سد است که تا به اعماق زمین فرو برده شد؛ زیرا زمین قارون را به نفرین موسی (ع) در اعماق خود فرو برد.
بند برگشادن: باز کردن بند، بند برگرفتن.
گنج قارون: قارون یکی از خویشان موسی بود، ثروت و گنج‌های او معروف است. گفته‌اند که قارون نزد موسی کیمیاگری آموخت و از این راه ثروت فراوانی اندوخت و سپس بر اثر این مغرور شد. قارون در حالی که بر گنج خود نشسته بود، به دعای موسی در اعماق زمین فرورفت. گنج قارون پیوسته در درون زمین حرکت می‌کند و یا فرومی‌رود؛ از این‌رو آن را گنج روان گفته‌اند. (فرهنگ تلمیحات، سیروس شمیسا)
در قرآن آیهٔ۸۱ سورهٔ قصص بدان اشاره شده است:

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ
ﺁﻥ ﮔﺎﻩ [ﻗﺎﺭﻭﻥ] ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻪ‌ﺍﺵ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻳﻢ، ﻭ ﮔﺮﻭهی ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ [ﻋﺬﺍﺏِ] ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ [ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ] ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﻨﺪ.

بند گنج قارون برگشادن: کنایه از بازکردن درِ خزینهٔ شاهی.

@khaghanieshervani