قصیدهٔ۶..۶. رشک نظم من خورد حسان ثابت را جگر. دست نثر من زند سحبان وائل را قفا

قصیدهٔ۶

۶. رشک نظم من خورد حسّان ثابت را جگر
دست نثر من زند سحبان وائل را قفا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
حسّان ثابت: ابوالولید حسّان بن ثابت انصاری، شاعر معروف زمان رسول اکرم (ص) و از شعرای مخضرمین است که در سال ۵۴ هجری قمری، زمان خلافت معاویه وفات یافت. جز این در چهارده مورد دیگر نام حسّان آمده و خاقانی خود را نایب حسّان خوانده؛ به طوری که لقبش حسّان‌العجم بوده است. (فرهنگ لغات و تعبیرات خاقانی)
جگر خوردن: جگر خاییدن، کنایه از غم و غصه خوردن، بیشتر به معنی آزار و اذیت کردن آمده است.
دست نثر: استعارهٔ مکنیّه، قدرت و نیروی نویسندگی.
سحبان: سحبان بن زفر بن ایادالوائلی، خطیب عرب، تولدش در زمان جاهلیت بوده و هنگام ظهور اسلام قبول این دین کرد و به سال ۵۴ ه.ق زمان‌ خلافت معاویه وفات یافت، او‌ در بیان و ‌فصاحت و بلاغت مشهور است و در عربی مثل «اخطَبُ مِنَ السّحبان» معروف است. (فرهنگ لغات و تعبیرات خاقانی)
قفا زدن: پس گردنی زدن، کنایه از راندن و طرد کردن (از میدان رقابت و مبارزه).

معنی: حسادت بر شعر و نظم من حسّان بن ثابت را در غم بی‌پایان فرومی‌برد و نیروی نویسندگی و نثر من با بلاغت و فصاحتی که دارد، سبب طرد سحبان وائل می‌گردد.

@khaghanieshervani