شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۴..۴۲. برو نخست طهارت کن از جماعالإثم. که کس جنب نگذارند در جناب خدا
قصیدهٔ۴
۴۲. برو نخست طهارت کن از جماعُالإَثم
که کس جُنُب نگذارند در جَناب خدا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
جماعالإثم: مجموعهٔ گناهان، کنایه از شراب، اشاره است به حدیث نبوی: الخَمرُ جماعُالإثم و اُمُّالخبائِث و مفتاح الشرّ.
و در نهجةالفصاحة آمده است: الخَمرُ جِماعُالآثام، شراب مجموعهٔ گناهان است.
جنب: ناپاک و آلوده.
جناب: درگاه و آستان.
بین «جنب» و «جناب» نوعی جناس زاید است.
معنی: نخستین مرحلهٔ قرب خدا طهارت از ناپاکیهاست. ابتدا از همهٔ گناهان توبه کن و بعد به مقام قرب حق نایل شو.
@khaghanieshervani