قصیدهٔ۳..۶۶. به روز حشر که ابرار لاتخف شنوند. به گوش خاطر ایشان رسان که لابشریٰ

قصیدهٔ۳

۶۶. به روز حشر که ابرار لاتَخَف شنوند
به گوش خاطر ایشان رسان که لابُشریٰ

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
لاتَخَف: اشاره است به بخشی از آیهٔ۳۳ سورهٔ عنکبوت:
وَ قالوا لاتَخَف وَ لا تَحزَن
لابشری: اشاره است به آیهٔ۲۲ سورهٔ فرقان:
یَومَ یَرَونَ المَلائِکَةَ لابُشریٰ یَومَئذٍ لِلمُجرمینَ و یَقولونَ حِجراً مَحجوراً: روزی که فرشتگان را ببینند، آن روز بشارتی برای گناهکاران نیست و گویند حرمان نصیب شماست.
گوش خاطر: اضافهٔ اقترانی

معنی: خدایا، در روز قیامت که نیکان ندای «لاتَخَف» می‌شنوند، به گوش دل دشمنان من برسان که مژده‌ای بر شما نیست.

@khaghanieshervani