قصیدهٔ۴..۶۱. ز بوی خلقش حبل‌الورید یافت حیات. ز فر نطقش حبل‌المتین گرفت بها

قصیدهٔ۴

۶۱. ز بوی خُلقش حبل‌الورید یافت حیات
ز فرّ نطقش حبل‌المتین گرفت بها

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
خلقش: اشاره است به خلق نیکوی پیامبر که در قرآن، آیهٔ۴ سورهٔ قلم، آمده است.
إنَّکَ لَعَلیٰ خُلُقٍ عَظیمٍ.

حبل‌الورید: رگ گردن، رگ جان، شاهرگ.
نطق: مراد نطق زیبای پیامبر(ص) است که از روی هوی و هوس نبوده و در قرآن آیهٔ۳ سورهٔ نجم آمده است: و ما یَنطقُ عنِ الهویٰ.
حبل‌المتین: ریسمان محکم و رسن استوار، استعاره از شریعت اسلام و قرآن.

معنی: از بوی خوش خلق محمدی(ص) جویبار جان و حیات در رگ جهان جاری گشت و از شکوه و عظمت سخن ایشان قرآن و شریعت بها و رونق یافت.

@khaghanieshervani