قصیدهٔ۲.. ۳۸. مریم گشاد روزه و عیسی ببست نطق

قصیدهٔ۲

۳۸. مریم گشاد روزه و عیسی ببست نطق
کاو در سخن گشاده و سر سفرهٔ سخا

🍃🍂🍃🍂
روزه گشادن: افطار کردن.
نطق بستن: ساکت و خاموش ماندن.
روزهٔ مریم: اشاره به ماجرای حضرت مریم و روزه گرفتن او که در بخشی از آیهٔ ۲۶ سورهٔ مریم آمده است:
فَقولی إِنّی نَذَرْتُ لِلرَّحمنِ صَوماً فَلَن اُکَلِّمَ الْیَومَ إِنسِیّاً.
بگو برای خداوند رحمن روزهٔ سکوت گرفته‌ام و امروز هرگز با هیچ انسانی سخن نمی‌گویم.
نطق عیسی: اشاره است به سخن گفتن عیسی در گهواره، چون قوم از مریم سخن‌ها پرسیدند، فقط اشاره به کودک کرد که در گهواره بود و عیسی شروع به سخن گفتن کرد که در آیهٔ ۳۰ سورهٔ مریم آمده است: قالَ إِنّی عَبداللهِ آتِنیَ الکتابَ وَ جَعَلَنی نَبیّاً.
گفت: من بندهٔ خدایم، به من کتاب داده و مرا پیامبر گردانیده است.
سفرهٔ سخا: اضافهٔ تشبیهی.

معنی: وقتی پیامبر(ص) سفرهٔ سخن را با سخاوت تمام بگسترد، مریم(ع) که نذر کرده بود سخن نگوید، سخن گفت و آن حضرت را ستایش کرد و عیسی(ع) در گهواره در برابر سخنان پیامبر(ع) دم فروبست و خاموش شد.

@khaghanieshervani