شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۷..۲۵. حرمتی دارد چنان توقیع او، کاندر بهشت. صح ذلک گشت تسبیح زبان انبیا
قصیدهٔ۷
۲۵. حرمتی دارد چنان توقیع او، کاندر بهشت
صَحَّ ذلک گشت تسبیح زبان انبیا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
توقیع: دستخط و فرمان شاه.
صَحَّ ذلک: (جملهٔ فعلی) صحیح است آن، تصدیق امضا، جملهای بوده است که برای تصدیق امضا در زیر فرامین و نامههای دیوانی مینوشتند.
معنی: فرمان او آنچنان است که انبیا در بهشت آن را تصدیق میکنند و این تصدیق ورد زبان آنها میگردد.
@khaghanieshervani