قصیدهٔ۲..۴۰. آدم از او به برقع حرمت سپیدروی. شیطان از او به سیلی حرمان سیه‌قفا

قصیدهٔ۲

۴۰. آدم از او به برقع حرمت سپیدروی
شیطان از او به سیلی حرمان سیه‌قفا

🍃🍂🍃🍂
برقع حرمت: اضافهٔ تشبیهی، روی‌بند احترام و بزرگ‌داشت.
سپیدروی: کنایه از نیکبخت، سرافراز و سربلند.
سیلی حرمان: اضافهٔ تشبیهی، سیلی ناامیدی.
سیه‌قفا: کنایه از شوم بدبخت.
بین «سپید» و «سیه»، «روی» و «قفا» ایهام تضاد است.

معنی: آدم(ع) به‌واسطهٔ حرمت و احترام پیامبر(ص)، سپیدروی و سرافراز شد و شیطان از ایشان سیلی ناامیدی خورد و بدبخت گشت.

مصراع اول اشاره است به شفاعت پیامبر(ص)، و پذیرفته شدن توبهٔ آدم از جانب پروردگار و مصراع دوم اشاره است به ناامید شدن شیطان پس از بعثت حضرت رسول(ص).

@khaghanieshervani