قصیدهٔ۶..۲۱. گر مرا دشمن شدند این قوم، معذورند، از آنک. من سهیلم کآمدم بر موت اولاد‌الزنا

قصیدهٔ۶

۲۱. گر مرا دشمن شدند این قوم، معذورند، از آنک
من سهیلم کآمدم بر موت اولاد‌الزّنا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
سهیل: ستاره‌ای است که به هنگام پاییز از جانب یمن طلوع می‌کند و از این رو بدان سهیل یمن و ستارهٔ یمانی می‌گویند و طلوع ستارهٔ سهیل کرم شب‌تاب را می‌کشد.
نظامی می‌گوید:
ولدالزّناست حاسد، منم آنکه طالع من
ولدالزّناکش آمد چو ستارهٔ یمانی

و متنبّی گوید:
و تنکر موتهم و انا سهیل
طلعت بموت اولاد‌الزّنایی

کما قال امیرالمؤمنین علی بن ابی‌طالب علیه‌السّلام: اذا طلعت‌السّهیل، قطع سیل، سمن‌الخیل، برد‌اللّیل و زاد‌المیل، هرگاه طلوع کرد سهیل، هلاک شود کرم توالد(کرم شب‌تاب) و سیلاب‌ها منقطع می‌گردد و اسبان فربه می‌شوند و شب سرد می‌گردد و میل مباشرت زیاد می‌شود. (فرهنگ اشارات، سیروس شمیسا).
اولادالزّنا: کنایه از کرم شب‌تاب.

معنی: شاعر دشمنانش را به اولاد‌الزّنا و خود را به ستارهٔ سهیل مانند کرده است که با میان آمدن او آن‌ها از بین خواهند رفت.

@khaghanieshervani