قصیدهٔ۴..۵۶. بکوفت موکب اقبال موکب اجرام. ببست قبهٔ زربفت قبهٔ مینا

قصیدهٔ۴

۵۶. بکوفت موکب اقبال موکب اجرام
ببست قبّهٔ زربفت قبّهٔ مینا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
موکب کوفتن: شاید مراد از آن نواختن آلات موسیقی باشد؛ ولی معنی آن به درستی مشخص نیست. ممکن است موکب به قرینهٔ کوفتن مجازاً کوس باشد.
موکب اقبال و موکب اجرام: اضافهٔ تشبیهی، لشکر و سپاه خوشبختی و کرات آسمانی.
قبّهٔ زربفت: ترکیب وصفی، قبّهٔ زربافته، استعاره از آسمان که در شب با ستاره خود را آراسته است.
مینا: شیشه، آبگینهٔ الوان باشد که به رنگ‌های مختلف است و سبز آن از همه بهتر باشد(لغت‌نامه)
قبّهٔ مینا: گنبد شیشه‌ای سبزرنگ، استعاره از آسمان.

معنی: اجرام فلکی به مناسبت تولد پیامبر (ص) آهنگ شادی نواختند و آسمان مینایی زینتی از ستارگان بر خود بست.

@khaghanieshervani