قصیدهٔ۴..۵۷. چو نقل کرد روانش مسافر ملکوت. برای عرسش بر عرش خرقه کرد وطا

قصیدهٔ۴

۵۷. چو نقل کرد روانش مسافر ملکوت
برای عُرسش بر عرش خرقه کرد وطا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
نقل کردن: مردن، درگذشتن.
مسافر ملکوت: مسافر عالم بالا و غیب، استعاره از جبرئیل که پیک خداست و همواره در رفت و آمد است.
عُرس: مجلس یادبود بزرگان.
خرقه وطا کردن: دریدن و پاره کردن جامه.
بین «عُرس» و «عرش» جناس خط یا مصحف است.

معنی: هنگام ارتحال آن حضرت و انتقال روحش به ملکوت اعلی، جبرئیل در مجلس عزای او در عرش جامه بر تن درید و چاک کرد.

@khaghanieshervani