شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۷..۳۵. پیش از آن کز هم برفتی هفت اندام زمین. رفت پیش گاو و ماهی ساخت سدی از قضا
قصیدهٔ۷
۳۵. پیش از آن کز هم برفتی هفت اندام زمین
رفت پیش گاو و ماهی ساخت سدّی از قضا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
از هم برفتن: از هم جدا و منفصل شدن.
هفت اندام زمین: هفت عضو زمین، تمام زمین، شاید هفت اقلیم و هفت کشور مقصود باشد.
ابوریحان بیرونی هفت کشور را به حسب تقسیم پارسیان چنین آورده است:
کشور نخستین: هندوان.
دوم: کشور عرب و حبشیان.
سوم: کشور مصر و شام.
چهارم: کشور ایرانشهر.
پنجم: کشور صقلاب و روم.
ششم: کشور ترک و یأجوج.
و هفتم: کشور چین و ماچین(التفهیم، ۱۹۶)
از قضا: به کمک قضا.
@khaghanieshervani