قصیدهٔ۹..۱۸. از آن زمان که فروخواندم آن کتاب کریم. همی‌سرایم یاایها الملأ به ملا

قصیدهٔ۹

۱۸. از آن زمان که فروخواندم آن کتاب کریم
همی‌سرایم یاایها الملأ به مَلا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
کتاب کریم: نامهٔ گرانمایه که مقصود شعر رشیدالدین وطواط است.
یا ایها الملأ: ای جماعت و گروه، اشاره است به آیهٔ۲۹ سورهٔ نمل: قالَت یا ایها المَلؤُا اِنّی اُلقِیَ اِلَیَّ کِتابٌ کَریمٌ، زن گفت: ای بزرگان، نامه‌ای گرامی به سوی من افکنده شد.
بین «ملأ» و «مَلا» جناس ناقص است.

@khaghanieshervani