قصیدهٔ۷..۱۱. پیش تیرش آهوان را از غم رد و قبول. شیر، خون گشتی و، خون، شیر، آن ز خوف، این از رجا

قصیدهٔ۷

۱۱. پیش تیرش آهوان را از غم ردّ و قبول
شیر، خون گشتی و، خون، شیر، آن ز خوف، این از رجا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
ردّ و قبول: رد کردن و قبول کردن، نپذیرفتن و پذیرفتن.
شیر خون گشتن: کنایه از بی‌تاب و بی‌قرار گشتن، ناراحت و اندوهگین شدن.
خون شیر شدن: کنایه از آرام و شاد گشتن.
مصراع دوم دارای صنعت لفّ و نشر مرتب است.

معنی: در برابر تیرش، آهوان از خوف ردّ شاه بی‌قرار و مضطرب بودند و به امید شکار شدن احساس آرامش و شادی می‌کردند.

@khaghanieshervani