شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۸..۸. شدهست از آه دریاجوشش من. تیممگاه عیسی قعر دریا
قصیدهٔ۸
۸. شدهست از آه دریاجوششِ من
تیممگاه عیسی قعر دریا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
آه دریاجوشش: ترکیب وصفی، آه دریا جوشنده، آه سوزان، آهی که سوزنده و به جوش آورنده و بخارکنندهٔ آب دریاست که آن را خشک میکند و قعر دریا را تیممگاه عیسی میسازد. این معنی را خاقانی در جاهای دیگر دیوان آورده است:
زآتش آه بن دریا را
چون تیممگه عطشان چه کنم
(دیوان، ص۲۵۱)
دجله ز تف آه خود کرده تیممگاه خود
بغداد را در راه خود از دیده طوفان دیدهام
(دیوان، ص۴۵۵)
تیممگاه: جایگاه دست و روی به خاک مالیدن به قصد عبادت، جای تطهیر با خاک.
تیممگاه عیسی: استعاره از جایگاه حضرت عیسی در آسمان چهارم. به سبب حرارت و گرما در فلک چهارم که جایگاه خورشید است، در خانهٔ عیسی آبی یافت نمیشود و تیممگاهی بیش نیست.
معنی: از آه آتشینم آب دریا تبخیر شده و خاک ته دریا بیرون آمده است. و قعر دریا مانند جایگاه حضرت عیسی(ع) شده است، که در آنجا آبی یافت نمیشود.
@khaghanieshervani