🔻تغییر ساختار نحوی زبان در گذر زمان🔻

🔻تغییر ساختار نحوی زبان در گذر زمان🔻

🔹ممکن است فاصله زمانی میان گفتن و نوشتن با شنیدن و خواندن آن‌قدر زیاد باشد که #ساختار_نحوی_زبان عوض شده باشد. چون ساختارهای متنی زبان هم در طی زمان کم یا بیش تغییر پیدا می‌کنند. الان که من با شما سخن می‌گوییم این مشکل وجود ندارد. چرا؟ چون دارم در زمان واحدی چیزی می‌گویم که شما هم آن را می‌شنوید. بنابراین مشکلی وجود ندارد. اما اگر من چیزی بگویم و هزار سال آینده این سخنان ضبط شده را بشنوند، ممکن است در این هزار سال ساختار نحوی زبان فارسی عوض شده باشد و ملکیان با یک ساختار زبانی صحبت کرده باشد و هزار سال آینده ساختار نحوی زبان عوض شده باشد و در آن زمان شخصی این مطالب را چیز دیگری مهم کند. ممکن است ساختار نحوی عربی در هزار سال پیش با ساختار زبان عربی در امروز فرق کرده باشد و تا امروز ندانیم که علی‌ابن‌ابیطالب واقعاً چه مراد می‌کرده‌اند. اما این که شما الان به کشورهای عربی بروید و آن را جلوی مردم بگذارید و به آن‌ها بگویید آن را معنا کنید، غالباً نمی‌توانند آن را معنا کنند و فقط ادیبان می‌توانند آن را معنا کنند.

🔸مثلاً در زبان فارسی کلیله و دمنه را پیش مادربزرگتان یا پدربزرگتان بگذارید آنها نمی‌توانند آن را معنا کنند یا تاریخ بیهقی را معنا کنند چون ساختار نحوی زبان فارسی در این مدت تغییر کرده‌ است و این دستِ من و شما نیست که بگوییم جلوی تغییر آن را می‌گیریم.
#زبان_تغییر_می‌کند.
بنابراین نحوشناسی، همیشه نیاز به #تاریخ نحوشناسی هم دارد تا ما بدانیم این ساختارهای نحوی که الان بدین صورت‌اند تاهزار سال پیش در زبان عربی و در هزار سال پیش در زبان عربی چه افاده می‌کردند و این مربوط به #نحوشناسی و ساختار نحوی می‌شود.

استاد #مصطفی_ملکیان،
تحلیل فلسفی، جلسه یازدهم

https://t.me/arshiv_arshiv/9
🔻
@mostafamalekian
@linguiran🍃🌺