linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی در این کانال مطالبی در رابطه با فلسفه زبان نگرش ها بە مسائل زبانی زبان آموزی، تک زبانگی و چند زبانگی نشانە شناسی تحلیل گفتمان صرف و نحو و آواشناسی زباشناسی نظری و کاربردی رویکردهای زایشی، شناختی، نقشگرا .. د.میرمکری https://t.me/linguisticsacademy linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۰:۴۲ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ «قضیه بسیار ساده است؛ در بیشتر عکسها نکات بسیاری - بیش از آنچه دیده میشود - وجود دارد و این «بیش» شگفتانگیز است با تخیلی سیال و نگاهی موشکافانه به عکس متوجه نکاتی خواهیم شد؛ نکاتی در باره پیچیدگی روابط؛ نکاتی در باره خواستهها و رویکردهای شخصی؛ نکاتی در باره اینکه زندگی چگونه دگرگون میشود و چگونه بیتغییر میماند؛ اینکه زمان و مکان چگونه زندگی را شکل میدهد.» کتاب زبان عکس اثر رابرت اکرت و چند عکس که هر کدام زبانی دارند. عکسها از گالری عکس امیر شمس انتخاب شدەاند …. 👇👇👇 ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۰:۳۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ در آخر تنها صداست که میماند! linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۰:۳۴ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ زبان رقص. زبان رقص زبان نشانه است و نماد همچنان که سیستم تکلم انسانی، وسیلهای است ارتباطی که از نظام موجود در ساختارها و سازمانهای اجتماعی و فرهنگی نشأت گرفته است، رقص نیز به عنوان یکی از انواع هنرهای انسانی (هنر مردمی)، زبانی ویژه و منحصر به خود را دارد، که در واقع ارجاع به چیزهایی است که در داخل شبکههای اجتماعی- فرهنگی (شیوههای زیست عمومی) موجود میباشد. وجود زبان و نشانههای موجود در حرکات رقص در میان انواع دیگر غیر انسانی (جانوران) میتواند مفهوم و کارکرد رقص و زبان آن را حتی عمیقتر و بنیانیتر از آنچه که در اذهان است بنمایاند. رقص، زبانی است برای بیان «شیوه زیستی خاص»؛ یعنی به ظهور رساندن «فرهنگ مردمی ویژه» که حاصل بازنمود شده زندگی در رفتار و تفکر آنان است. به عبارت دیگر رقص تنها عرصهای است که نحوه زندگی و زیست در عالیترین و خالصترین سطح به بیان میرسد؛. چراکه رقص همراه است با شدیدترین بروز و ظهور احساسات و شورها (passion) ی برآمده از درونیترین ادراکات عاملان رقص از معنای زندگی و فلسفه هستی آن. زبان و نشانههای شورمند رقص در اوج بسیار بالای خود تمامی حوزههای زندگی (اسطوره، ادبیات، موسیقی، تاریخ، اقتصاد و حتی س ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۳۶ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ همراە با مقالە فوق مطالعه شود Audio file ( 31:38, 21.8 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۲۸ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ اول از فصل اول کتاب core syntax Audio file ( 25:35, 17.6 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۱۵ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ جلد کتاب دیوید اجر، نحو کانونی linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ انقلابهای علمی در زبانشناسی.. چند نقطهٔ عطف در تاریخ علم زبانشناسی وجود دارد اولین انقلاب علمی در حوزهٔ زبانشناسی، تاریخگرایی است که در قرن هجدهم شکل گرفت. آنچه بهعنوان شروع انقلاب اول در تاریخ زبانشناسی ثبت و ضبط شده، به ۱۷۸۶ بازمیگردد و خطابهٔ معروف حقوقدان انگلیسی، ویلیام جونز، که وقتی متون سانسکریت را با فارسی باستان و لاتین مقایسه کرد، شباهتهای فراوانی بین این متون یافت و معتقد شد که این زبانها از یک منشأ واحد، که زبان هندواروپایی مادر است، سرچشمه گرفتهاست. این شروع انقلاب اول در تاریخ زبانشناسی است. متعاقب آن، بحث سرنوشت زبانها، خانوادهٔ زبانها و اینکه این زبانها از چند گروه سرچشمه گرفتهاند، شروع شد و این اولین انقلاب در تاریخ زبانشناسی ذیل عنوان «تاریخگرایی» مطرح شدهاست. در این دوره نگاه زبانشناسان معطوف به تحولات تاریخی و بهاصطلاح «در زمانی» بود و تبیین هر پدیدهٔ زبانی را با توجه به گذشته میدیدند. این انقلاب با پیدایش گروهی از زبانشناسان، که بعدها نودستوریان نام گرفتند، تکمیل شد. آنها بهدنبال یافتن قوانینی برای تغییرات زبانی بودند …دومین انقلاب در زبانشناسی، ساختگرایی است که فردینان دوسوسور به بنانهادن آن مشهور شد هرچند قبل از و ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ حتی اگر ساده باشد، همزمان سه لایهٔ معنایی را بر دوش خود حمل میکند: محتوا گزارهای (درمورد چه چیزی صحبت میشود)، در بیان این محتوا رویکرد و این انقلاب چهارم به زبان نگاهی گفتمانبنیاد دارد و هرگز جمله را بهعنوان یک واحد مستقل بررسی نمیکند و همیشه در متن بررسی میکند. درست است که بهعنوان نمونهٔ اعلا و متعارف، واحد زبانی متن است، اما این رویکرد معتقد است که حتی یک واژه هم میتواند متن باشد. یعنی متن اندازهٔ مشخص و از پیش تعیین شدهای ندارد. در این سالها، سازوکارهای زبانی تشکیل متن، بسیار در زبانشناسی کاویده شدهاست. تحلیل گفتمان به سازوکارهای زبانی تشکیل متن میپردازد و اینکه چه ابزارهایی به جملههای زبان متنیت میبخشند ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۵۸ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ بخش اول از فصل چهار فلیپ کار Audio file ( 15:30, 10.7 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۳۴ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ کانال زبان شناسی حاضر پیشتر تحت عنوان linguistics language شروع بە کار کردە بود و دارای دو برنامە است در برنامەی نخست بە معرفی و ارائە خلاصه و نکات کلیدی کتابهای مطرح در زمینه واج شناسی، صرف، نحو و معنی شناسی از شاخه زبان شناسی نظری خواهد پرداخت و در مرحله بعدی گریزی خواهد داشت به مباحث دیگر در زمینه زبان شناسی کاربردی که عمدتا شامل رابطه زبان با اجتماع، با هویت و با جنسیت وغیره از دیدگاههای مختلف است …جهت اطلاع مخاطبان باید عرض شود تاریخ زبان شناسی، ریشه شناسی واژگان یا اتیمولوژی، گویش شناسی، روان شناسی زبان، جامعه شناسی زبان و مسائل و مشکلات در رابطه با زبان آموزی، برنامه ریزی زبانی، سیاست زبانی، زبان و سیاست، زبان و محیط زیست، زبان و اقتصاد و فرهنگ نویسی و هر آنچه به نوعی بتوان آن را به زبان پیوند داد، نیز میتوانند از زمینههای مورد مطالعه و جذاب در ارتباط با رشته زبان شناسی باشند. بدیهی است نشانه شناسی و تحلیل گفتمان نیز از زمینه هایی است که علاقمندانی زیاد ازطریق گام نهادن و تحصیل در این رشته جلب مینماید. ممکن است مطالعات و مثالهای ارائه شده اکثرا در ارتباط با زبان هایی باشد که ما بیشتر با آن سروکار داریم و به ویژه زبان کردی، اما بکلی تمرکز بر هیچ زبانی نیست و هدف ارائه دانش زب ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۰۲ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ از آنجایی که فصل نه کتاب د دبیرمقدم کمک شایانی به درک مفهوماتی چون، حاکمیت، حالت، نقشهای معنای و …. مینماید جهت کمک به درک بیشتر کتاب هگمن و کتاب اجر، بهتر است ابتدا این فصل مرور گردد. linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۰۰ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ در میان کتابهای بسیار محبوب استیون پینکر، کتاب «زبان غریزە» از اساس زیست شناختی فراگیری زبان سخن میگوید همانگونە کە عنوان کتاب گویای آن ست، او مدعی ست کە زبان یک غریزە است- رفتاری مانند هر غریزەای دیگر کە تحت انتخابی طبیعی شکل گرفتە است و با نیازهای ارتباطی وی در طول زمان تطابق یافتە است. کتابهای جذاب و خواندنی او گامهای بزرگی در عمومیت بخشیدن بە رشتە زبان شانسی برداشتەاند و آن را در دسترس آن هایی کە خارج از حیطە آکادمیک هستند نیز قرار دادە است. ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۱:۵۶ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ از میان هفت چهرەای کە علم زبان شناسی را متحول نمودند بی شک فردینان دو سوسور از اهمیت ویژە ای برخوردار است این زبان شناس سوئیسی پدر علم زبان شناسی و نشانە شناسی کە مطالعه فلسفی تعبیر نشانه و سمبل هاست، میباشد. سوسور برای اولین بار این ایده را که هر واژه یک نشانهی زبانیست با دو مولفه، مطرح نمود. مولفههای دال (signifier) و مدلول (signified). دال فرم آوایی یک واژه (مثلا واژه dog کە از دو حرف بی صدا و یک صدادار شکل گرفته است) بوده و مدلول معنای مفهومی تحت آن نشانه را بیان میکند (مثلا dog حیوان خزداری کە معمولا بە عنوان حیوانی خانگی است و …). او معتقد بود میان شکل آوایی واژهها و معنای مفهومی آنها هیچ ارتباط طبیعی وجود نداشته و اینها حاصل تعاملات اجتماعی هستند. در واقع موضوع دلبخواهی بودن نشانههای زبانی را پیش کشید. ترجمه از سایت listenandlearn. org. ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۱:۵۴ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ از میان هفت چهرەای کە علم زبان شناسی را متحول نمودند بی شک فردینان دو سوسور از اهمیت ویژە ای برخوردار است این زبان شناس سوئیسی پدر علم زبان شناسی و نشانە شناسی کە. linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۵:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۰ کتابهای منبع رشتە زبان شناسی همگانی بە صورت خلاصه و در فایلهای صوتی با صدای مدیریت کانال، در اختیار کاربران گرامی قرار میگیرد ابتدا کتاب پروفسور لیلیان هگمن Liliane Haegeman با عنوان درآمدی بر نظریه حاکمیت و مرجع گزینی. Introduction to Government & Binding Theory. انتشارات Blackwell. کتاب در دوازدە فصل گنجانده شده است و دارای مقدمهای کامل که شایسته مطالعه است. این کتاب در ۷۰۰ صفحه نوشته شده است. ⬇️⬇️. ... linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۵:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۰ این کانال از فروردین ماه سال ۱۳۹۶تاسیس گردید ابتدا تحت نام و عنوان دیگری بە دلیل پارەای از مشکلات فنی مربوط به برنامه تلگرام، مطالب ارائه شده از کانال قبلی به این آدرس منتقل شدند. امیدواریم در اینجا بتوانیم با تجربهای بیشتر در خدمتتان باشیم! آدرس ما عبارت است از: ‹ 71 72 73 74 ›
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۰:۴۲ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ «قضیه بسیار ساده است؛ در بیشتر عکسها نکات بسیاری - بیش از آنچه دیده میشود - وجود دارد و این «بیش» شگفتانگیز است با تخیلی سیال و نگاهی موشکافانه به عکس متوجه نکاتی خواهیم شد؛ نکاتی در باره پیچیدگی روابط؛ نکاتی در باره خواستهها و رویکردهای شخصی؛ نکاتی در باره اینکه زندگی چگونه دگرگون میشود و چگونه بیتغییر میماند؛ اینکه زمان و مکان چگونه زندگی را شکل میدهد.» کتاب زبان عکس اثر رابرت اکرت و چند عکس که هر کدام زبانی دارند. عکسها از گالری عکس امیر شمس انتخاب شدەاند …. 👇👇👇 ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۰:۳۴ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ زبان رقص. زبان رقص زبان نشانه است و نماد همچنان که سیستم تکلم انسانی، وسیلهای است ارتباطی که از نظام موجود در ساختارها و سازمانهای اجتماعی و فرهنگی نشأت گرفته است، رقص نیز به عنوان یکی از انواع هنرهای انسانی (هنر مردمی)، زبانی ویژه و منحصر به خود را دارد، که در واقع ارجاع به چیزهایی است که در داخل شبکههای اجتماعی- فرهنگی (شیوههای زیست عمومی) موجود میباشد. وجود زبان و نشانههای موجود در حرکات رقص در میان انواع دیگر غیر انسانی (جانوران) میتواند مفهوم و کارکرد رقص و زبان آن را حتی عمیقتر و بنیانیتر از آنچه که در اذهان است بنمایاند. رقص، زبانی است برای بیان «شیوه زیستی خاص»؛ یعنی به ظهور رساندن «فرهنگ مردمی ویژه» که حاصل بازنمود شده زندگی در رفتار و تفکر آنان است. به عبارت دیگر رقص تنها عرصهای است که نحوه زندگی و زیست در عالیترین و خالصترین سطح به بیان میرسد؛. چراکه رقص همراه است با شدیدترین بروز و ظهور احساسات و شورها (passion) ی برآمده از درونیترین ادراکات عاملان رقص از معنای زندگی و فلسفه هستی آن. زبان و نشانههای شورمند رقص در اوج بسیار بالای خود تمامی حوزههای زندگی (اسطوره، ادبیات، موسیقی، تاریخ، اقتصاد و حتی س ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۳۶ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ همراە با مقالە فوق مطالعه شود Audio file ( 31:38, 21.8 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۲۸ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ اول از فصل اول کتاب core syntax Audio file ( 25:35, 17.6 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ انقلابهای علمی در زبانشناسی.. چند نقطهٔ عطف در تاریخ علم زبانشناسی وجود دارد اولین انقلاب علمی در حوزهٔ زبانشناسی، تاریخگرایی است که در قرن هجدهم شکل گرفت. آنچه بهعنوان شروع انقلاب اول در تاریخ زبانشناسی ثبت و ضبط شده، به ۱۷۸۶ بازمیگردد و خطابهٔ معروف حقوقدان انگلیسی، ویلیام جونز، که وقتی متون سانسکریت را با فارسی باستان و لاتین مقایسه کرد، شباهتهای فراوانی بین این متون یافت و معتقد شد که این زبانها از یک منشأ واحد، که زبان هندواروپایی مادر است، سرچشمه گرفتهاست. این شروع انقلاب اول در تاریخ زبانشناسی است. متعاقب آن، بحث سرنوشت زبانها، خانوادهٔ زبانها و اینکه این زبانها از چند گروه سرچشمه گرفتهاند، شروع شد و این اولین انقلاب در تاریخ زبانشناسی ذیل عنوان «تاریخگرایی» مطرح شدهاست. در این دوره نگاه زبانشناسان معطوف به تحولات تاریخی و بهاصطلاح «در زمانی» بود و تبیین هر پدیدهٔ زبانی را با توجه به گذشته میدیدند. این انقلاب با پیدایش گروهی از زبانشناسان، که بعدها نودستوریان نام گرفتند، تکمیل شد. آنها بهدنبال یافتن قوانینی برای تغییرات زبانی بودند …دومین انقلاب در زبانشناسی، ساختگرایی است که فردینان دوسوسور به بنانهادن آن مشهور شد هرچند قبل از و ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۳:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ حتی اگر ساده باشد، همزمان سه لایهٔ معنایی را بر دوش خود حمل میکند: محتوا گزارهای (درمورد چه چیزی صحبت میشود)، در بیان این محتوا رویکرد و این انقلاب چهارم به زبان نگاهی گفتمانبنیاد دارد و هرگز جمله را بهعنوان یک واحد مستقل بررسی نمیکند و همیشه در متن بررسی میکند. درست است که بهعنوان نمونهٔ اعلا و متعارف، واحد زبانی متن است، اما این رویکرد معتقد است که حتی یک واژه هم میتواند متن باشد. یعنی متن اندازهٔ مشخص و از پیش تعیین شدهای ندارد. در این سالها، سازوکارهای زبانی تشکیل متن، بسیار در زبانشناسی کاویده شدهاست. تحلیل گفتمان به سازوکارهای زبانی تشکیل متن میپردازد و اینکه چه ابزارهایی به جملههای زبان متنیت میبخشند ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۵۸ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ بخش اول از فصل چهار فلیپ کار Audio file ( 15:30, 10.7 MB ) دانلود و مشاهده در تلگرام
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۳۴ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ کانال زبان شناسی حاضر پیشتر تحت عنوان linguistics language شروع بە کار کردە بود و دارای دو برنامە است در برنامەی نخست بە معرفی و ارائە خلاصه و نکات کلیدی کتابهای مطرح در زمینه واج شناسی، صرف، نحو و معنی شناسی از شاخه زبان شناسی نظری خواهد پرداخت و در مرحله بعدی گریزی خواهد داشت به مباحث دیگر در زمینه زبان شناسی کاربردی که عمدتا شامل رابطه زبان با اجتماع، با هویت و با جنسیت وغیره از دیدگاههای مختلف است …جهت اطلاع مخاطبان باید عرض شود تاریخ زبان شناسی، ریشه شناسی واژگان یا اتیمولوژی، گویش شناسی، روان شناسی زبان، جامعه شناسی زبان و مسائل و مشکلات در رابطه با زبان آموزی، برنامه ریزی زبانی، سیاست زبانی، زبان و سیاست، زبان و محیط زیست، زبان و اقتصاد و فرهنگ نویسی و هر آنچه به نوعی بتوان آن را به زبان پیوند داد، نیز میتوانند از زمینههای مورد مطالعه و جذاب در ارتباط با رشته زبان شناسی باشند. بدیهی است نشانه شناسی و تحلیل گفتمان نیز از زمینه هایی است که علاقمندانی زیاد ازطریق گام نهادن و تحصیل در این رشته جلب مینماید. ممکن است مطالعات و مثالهای ارائه شده اکثرا در ارتباط با زبان هایی باشد که ما بیشتر با آن سروکار داریم و به ویژه زبان کردی، اما بکلی تمرکز بر هیچ زبانی نیست و هدف ارائه دانش زب ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۰۲ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ از آنجایی که فصل نه کتاب د دبیرمقدم کمک شایانی به درک مفهوماتی چون، حاکمیت، حالت، نقشهای معنای و …. مینماید جهت کمک به درک بیشتر کتاب هگمن و کتاب اجر، بهتر است ابتدا این فصل مرور گردد.
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۲:۰۰ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ در میان کتابهای بسیار محبوب استیون پینکر، کتاب «زبان غریزە» از اساس زیست شناختی فراگیری زبان سخن میگوید همانگونە کە عنوان کتاب گویای آن ست، او مدعی ست کە زبان یک غریزە است- رفتاری مانند هر غریزەای دیگر کە تحت انتخابی طبیعی شکل گرفتە است و با نیازهای ارتباطی وی در طول زمان تطابق یافتە است. کتابهای جذاب و خواندنی او گامهای بزرگی در عمومیت بخشیدن بە رشتە زبان شانسی برداشتەاند و آن را در دسترس آن هایی کە خارج از حیطە آکادمیک هستند نیز قرار دادە است. ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۱:۵۶ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ از میان هفت چهرەای کە علم زبان شناسی را متحول نمودند بی شک فردینان دو سوسور از اهمیت ویژە ای برخوردار است این زبان شناس سوئیسی پدر علم زبان شناسی و نشانە شناسی کە مطالعه فلسفی تعبیر نشانه و سمبل هاست، میباشد. سوسور برای اولین بار این ایده را که هر واژه یک نشانهی زبانیست با دو مولفه، مطرح نمود. مولفههای دال (signifier) و مدلول (signified). دال فرم آوایی یک واژه (مثلا واژه dog کە از دو حرف بی صدا و یک صدادار شکل گرفته است) بوده و مدلول معنای مفهومی تحت آن نشانه را بیان میکند (مثلا dog حیوان خزداری کە معمولا بە عنوان حیوانی خانگی است و …). او معتقد بود میان شکل آوایی واژهها و معنای مفهومی آنها هیچ ارتباط طبیعی وجود نداشته و اینها حاصل تعاملات اجتماعی هستند. در واقع موضوع دلبخواهی بودن نشانههای زبانی را پیش کشید. ترجمه از سایت listenandlearn. org. ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۰۱:۵۴ ۱۳۹۶/۰۶/۱۲ از میان هفت چهرەای کە علم زبان شناسی را متحول نمودند بی شک فردینان دو سوسور از اهمیت ویژە ای برخوردار است این زبان شناس سوئیسی پدر علم زبان شناسی و نشانە شناسی کە.
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۵:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۰ کتابهای منبع رشتە زبان شناسی همگانی بە صورت خلاصه و در فایلهای صوتی با صدای مدیریت کانال، در اختیار کاربران گرامی قرار میگیرد ابتدا کتاب پروفسور لیلیان هگمن Liliane Haegeman با عنوان درآمدی بر نظریه حاکمیت و مرجع گزینی. Introduction to Government & Binding Theory. انتشارات Blackwell. کتاب در دوازدە فصل گنجانده شده است و دارای مقدمهای کامل که شایسته مطالعه است. این کتاب در ۷۰۰ صفحه نوشته شده است. ⬇️⬇️. ...
linguisticsacademyآکادمی زبان شناسی ۱۵:۰۷ ۱۳۹۶/۰۶/۱۰ این کانال از فروردین ماه سال ۱۳۹۶تاسیس گردید ابتدا تحت نام و عنوان دیگری بە دلیل پارەای از مشکلات فنی مربوط به برنامه تلگرام، مطالب ارائه شده از کانال قبلی به این آدرس منتقل شدند. امیدواریم در اینجا بتوانیم با تجربهای بیشتر در خدمتتان باشیم! آدرس ما عبارت است از: