اینجا تلاشهای ادبیام (شامل داستان کوتاه، داستانک، یادداشت، و پاراگرافهای منتخبِ کتابهایی که میخوانم) را به اشتراک میگذارم. گاهی هم موسیقیای که به دلم مینشیند. همراهیِ شما نعمتی است که شاید باور نکنید چهاندازه برایم عزیز است. @mohsensarkhosh
عرض سلام و ادب خدمت همراهان عزیز
عرض سلام و ادب خدمت همراهان عزیز. از امروز قصد دارم رمان تاریخی، مهیج، و جذاب "سینوحه" اثر جاودانهی "میکا والتاری" را بازخوانی کنم. نسخهای که دارم، برگردان "دکتر احمد بهپور"، و چاپ سال ۱۳۷۰ در "نشر جویا" است. این نسخه سومین برگردان به فارسی میباشد، و در عرض یک سال پس از انتشار به چاپ سوم رسیده است. آن هم با شمارگانِ بالای ۱۵۰۰۰ نسخه، برای کتابی تقریباً هفتصد صفحهای و فونتی بسیار ریز (خداوند به چشمان ضعیف من رحم کند).
امیدوارم بتوانم پاراگرافهای برگزیده این کتاب را تایپ کرده و تقدیم شما خوبان کنم.
برای شروع، و آشنایی با نثر کتاب، پاراگراف اول را تایپ میکنم:
این سرگذشت را نه به قصد ستایش خدایانِ کِمِت مینویسم و نه به نیت تقدیس فراعنه، چرا که از خدایان در رنجم و از فراعنه به جان آمدهام. این سرگذشت را برای دل خویش مینویسم، نه از بیم و برای خوشامد خدایان و شاهان، و نه به امید آینده...
همراهی شما، بهترین هدیه است.🙏🌻