همان‌طور که مارکس و انگلس اظهار داشته‌اند، تمام جوامع در گذشته و حال بر پایۀ کار بنا شده‌اند

🔸همان‌طور که مارکس و انگلس اظهار داشته‌اند، تمام جوامع در گذشته و حال بر پایۀ کار بنا شده‌اند. بنابراین، تنها توانایی زنان در زاییدن نبود که نقش قاطع در تاریخ اجرا کرد، چون همۀ حیوانات ماده نیز می‌زایند. برای نوع انسانی تعیین‌ کننده این بود که مادری به کار منجر گردید، و از تلفیق مادری و کار نخستین نظام اجتماعی انسان پدیدار شد.
در تاریخ برای نخستین بار مادران کار را آغاز کردند، و به همین طریق مسیر بشریت را گشودند. آنان تولیدکنندگان اصلی، کارگران، کشاورزان و رهبران علمی، معنوی و حیات فرهنگی جامعه بودند. و همۀ این مزایای اجتماعی به دلیل مادر بودن آنان بود، چون که مادری با کار تلفیق بود. این تلفیق هنوز هم در زبان‌های مردمان اولیه‌ای جاری است که اصلاح «تولیدگر-زاینده» را به جای مادر به‌کار می‌برند.
از مباحث فوق نباید چنین نتیجه گرفت که زنان به‌طور طبیعی جنسی برتر هستند. هر جنس از تکامل طبیعی پدید آمده است، و هر یک نقش ویژه و حیاتی خویش را بازی می‌کنند. هرچند، اگر همان معیار «رهبری اجتماعی» را برای زنان گذشته به‌کار می‌بریم امروز برای مردان استفاده کنیم باید بگوییم که زنان به لحاظ گسترۀ زمانی مدت بیشتری در رهبری اجتماعی نقش داشتند.
هدف این است که یکبار برای همیشه به این افسانۀ رایج جامعه طبقاتی که زنان به‌طور طبیعی و ذاتی فرودست‌تر از مردان هستند پایان داده شود.
موثرترین راه برای نشان دادن این موضوع این است که موردی از سابقه کار زنان اولیه را بیان کنیم.

ئولین_رید، زنان در جامعه
ترجمه:اصغر مهدی‌زادگان


🎯کانال دانش سیاست👇👇👇
@policypaper