✍️آن زخم بر رخسار، که زیبایت کند. (هنر ژاپنی Kintsugi).. محمدرضا اسلامی

✍️آن زخمِ بر رخسار، که زیبایت کند
(هنر ژاپنی Kintsugi)

محمدرضا اسلامی

🔷در هنر ژاپنی، مفهوم زیبایی وجود دارد به نام: کینتسوگی
«Kintsugi»( 金継ぎ)

در این هنر ژاپنی، وقتی ظرفِ ارزشمند و گرانقیمتی می شکند، برای تعمیر و بهم چسباندن قطعاتِ شکسته، در جاهای خالی و در میان تکه های شکسته، از پودر طلا و صمغ استفاده می کنند.
نمونه تصویر این کار در پایین قرار گرفته است. 🔻

✳️وجود رگه های طلا در میان تکه ها و قطعات شکسته ای که دوباره بهم چسبانده شده اند، بیانگر یک مفهوم ظریف و زیباست: زخم (و جایِ زخم) الزاما به مفوم زشت تر کردن "تو" (یا آن ظرفِ شکسته) نیست. گاه زخم هایت ، و شکست ها و شکستگی هایت می تواند از تو، "تویِ زیباتری" بیافریند.

🔷همه ما در مسیر روزگار، خراش می بینیم و زخمهایی بر صورت و سیمای جسم و دل و روح مان می نشیند. اما چهرۀ زخمی ای که در میان رگه هایِ شکستگی اش، طلا پُر شده، حکایت بازآفریده شدن و بهتر شدن، از پیِ یک زمین خوردن و شکستن است.

حکایتِ پذیرا شدنِ کاستی ، و حتی بهتر شدن با کاستی هایت است!
من شکستم، اما از پیِ این شکست زیباتر شدم.

▪️ ▪️ ▪️ ▪️ ▪️

✳️در زبان عربی، استخوان را «عَظم» و شکستگیِ استخوان، «کَسر» نامیده می شود. استخوانِ شکسته را «عظمِ کسیر» و شكسته بندى استخوان را، جَبْر می گویند (آنگونه كه "جُبران" ازين ريشه آمده و "جابر" يعنى: شكسته بند). در یک گفتگوی عاشقانه می گوید: و لا اَرٰی لِکَسری غیرک جابرا. برای این شکستگی ام، غیر از «تو» ، جبرانی نمی بینم.
اگر این شکستگی ام را تو دلآراى جبران کنی، با رگه هایِ مُطلّای تو، زیباتر از قبل از شکست خواهم گشت... یا جابرَ العظمِ الکسیر
ای پیوند دهندۀ استخوانِ شکسته...

تصاویر زیر 🔻را از این هنر سنتى ژاپنی ببینیم.

#ژاپن #هنر_ژاپنى #كينتسوگى
▪️ ▪️ ▪️▪️▪️
📌پی نوشت: کلمه کینتسوگی
金継ぎ
متشکل از دو کانجی است: کین 金 به معنی "طلا" و تسوگی "継" به معنی بندزدن!

https://t.me/solseghalam