یادداشت های محمدرضا اسلامی- - - - - - - - -در ادامۀ یادداشت های ژاپن و وبلاگ ارزیابی شتابزده؛ اینجا تلاشی است برای دیدن آمریکا و ثبت مشاهدات. تحلیل و مقایسه الگوی توسعه هر دو کشور آمریکا و ژاپن و مستندنگاری ها، در حد امکان.ارتباط :
چه شکرهاست. دراین شهر. که قانع شدهاند، /
چه شِکرهاست
دراین شهر
که قانع شده اند ، /
شاهبازانِ طریقت
به مقامِ مگسی
- - - -
🔷در این بیت حافظ طنزی تلخ وجود دارد . تعبیر «مقامِ مگس» آنهم برای کسی که می تواند شاهبازِ طریقت باشد."مقام" که ناظر به جایگاه رفیع است را به مگس منسوب کردن از لطیفه های تلخ است برای آنکه می تواند در اوجِ آسمان ها به پرواز باشد ولی بخاطر شِکر [که حافظ با کنایه می پرسد این شکر چیست؟] ، دامنۀ پروازش به مقامِ مگس تنزل یافته است.
پرواز و پرنده در اشعار حافظ از جایگاه ویژه برخوردار است؛ از طوطی و عقاب و هُما گرفته تا این بیت اخیر که به مقامِ پروازِ مگس ، می پردازد.
🔷وجود کلمه "شهر" در این بیت، زیباترین وجه هنرمندی واژه گزینی است. اینکه شکر"ها" ست در این شهر، شکرهایِ گوناگون، (تعدّد دلبستگی ها) که شاهبازانِ طریقت را ، به مقام مگس مشغول و قانع می دارد.
احساس دریغ، با این بیت زیبا ، همراه است.
#امروز_با_حافظ
@solseghalam