حسین جاویددانشجوی دکتریمدیر نشر مشاوره و همکاری در زمینهی همهی مراحل تولید کتاب: ۰۹۱۲۲۴۷۲۸۳۸ صرفاً پیام ضروری و کاری:
برای آنها که احیانا نمیدانند:. مثلا، مینوشتند «ملکا» (malka) و میخواندند «شاه»
برای آنها که احیاناً نمیدانند:
هزوارش: واژههایی به زبان آرامی هستند که به خط پهلوی نوشته میشدند اما هنگام خواندن آنها ترجمهی پهلویشان را میخواندند. مثلاً، مینوشتند «ملکا» (malka) و میخواندند «شاه».
@virastaar