«آمریکا» و «امریکا» هر دو درست‌اند، اما مشکل اینجا است که در اغلب متون به‌خصوص متون ترجمه‌شده گاهی از این استفاده می‌شود و گاهی

«آمریکا» و «امریکا» هر دو درست‌اند، اما مشکل اینجا است که در اغلب متون ــ به‌خصوص متون ترجمه‌شده ــ گاهی از این استفاده می‌شود و گاهی از آن. هر یک از این دو صورت را انتخاب کنیم باید در سراسر متن همان را استفاده کنیم تا یکدستی متن حفظ شود.
@Virastaar