حسین جاویددانشجوی دکتریمدیر نشر مشاوره و همکاری در زمینهی همهی مراحل تولید کتاب: ۰۹۱۲۲۴۷۲۸۳۸ صرفاً پیام ضروری و کاری:
حالا که باران و برف اکثر نقاط ایران را در بر گرفته، بد نیست بدانید در فارسی میانه دو واژهی «snēxr» و «snēzag» را داشتهایم که به
حالا که باران و برف اکثر نقاط ایران را در بر گرفته، بد نیست بدانید در فارسی میانه دو واژهی «snēxr» و «snēzag» را داشتهایم که بهترتیب به معنای «ابر بارانزا» و «ابر برفآور» بودهاند. البته، از تلفظ دقیق این اسامی مطلع نیستیم و بهسبب پیچیدگیهای خط پهلوی، محتمل است که با تغییراتی جزئی نسبت به آوانگاری بالا تلفظ میشدهاند. متأسفانه، امروزه واژههای بسیطی نداریم که چنین مفاهیمی را افاده کنند.
فارسی زبانی پربار و زیبا است که گذشتهای پرشکوه و غنی داشته و حال و آیندهی آن هم به شیوهی پاسبانی ما بستگی دارد.
@Virastaar