مجله‌ی گرانتا در سال ۲۰۱۶ او را به‌عنوان یکی از بهترین نویسندگان جوان ژاپنی برگزید

#خانم_ساندویچ_یخ
#میه‌کو_کاواکامی ترجمه‌ی #مژگان_رنجبر
#نشر_سده

«همچون درختی که می‌توان به بالیدن و سر به فلک کشیدنش امیدوار بود، همچون رودخانه‌ای که می‌توان به جاری شدنش به سوی دریا دل بست، #میه‌کو_کاواکامی پیوسته و بی‌وقفه رشد می‌کند و می‌بالد.»
#هاروکی_موراکامی

میه‌کو کاواکامی (متولد ۱۹۷۶)، نویسنده‌ی مستعد ژاپنی، جوایز متعددی برای آثارش برده و کارهای او تحسین چهره‌های مشهوری همچون هاروکی موراکامی را برانگیخته است. مجله‌ی گرانتا در سال ۲۰۱۶ او را به‌عنوان یکی از بهترین نویسندگان جوان ژاپنی برگزید.
ذهن پسر کوچک این داستان مشغول زنی است که در یک فروشگاه ساندویچ می‌فروشد. او کمابیش هر روز به آنجا می‌رود تا چهره‌ی زن را ببیند. از نگاه این پسر، او زیبا است و نامش را «خانم ساندویچ یخ» گذاشته و مدام چهره‌اش را نقاشی می‌کند. خانم ساندویچ یخ اصلاً گرم و صمیمی نیست. وقتی مشتری‌ها می‌آیند و مقابل محفظه‌ی شیشه‌ای می‌ایستند و به خوراکی‌ها خیره می‌شوند، اصلاً به خودش زحمت نمی‌دهد که بگوید، سلام یا می‌توانم کمکتان کنم؟ وقتی یکی از دوستان پسر درباره‌ی علاقه‌ی تردیدآمیز او به خانم ساندویچ‌فروش می‌شنود، همه‌چیز به‌یک‌باره تغییر می‌کند...
@SadePub