لغت‌نامه‌ها و فرهنگ‌ها عصای دست ویراستارها هستند و هیچ ویراستاری، با هر میزان تجربه و تخصص، از به‌کارگیری آن‌ها بی‌نیاز نیست

لغت‌نامه‌ها و فرهنگ‌ها عصای دست ویراستارها هستند و هیچ ویراستاری، با هر میزان تجربه و تخصص، از به‌کارگیری آن‌ها بی‌نیاز نیست. اگر به هر دلیلی، از جمله گرانی لغت‌نامه‌ها و فرهنگ‌ها، امکان تهیه‌ی آن‌ها را ندارید، دست‌کم سی‌دی رسمی‌شان را بخرید و در رایانه‌تان نصب کنید. اتکا به سایت‌های غیررسمی‌ای که واژگان را معنا می‌کنند به هیچ وجه توصیه نمی‌شود. ویراستار حرفه‌ای ابزار حرفه‌ای می‌خواهد. این سایت‌ها برای مراجعات عادی خوب‌اند، اما برای بررسی‌های کارشناسانه‌ی ویراستارها نامکفی و غیر قابل اعتمادند.
@virastyar