این تصویری است از قرآنی متعلق به قرن یازده یا دوازده میلادی که کتابخانه‌ی بریتانیا، به مناسبت آغاز ماه رمضان، در اینستاگرام منتشر

این تصویری است از قرآنی متعلق به قرن یازده یا دوازده میلادی که کتابخانه‌ی بریتانیا، به مناسبت آغاز ماه رمضان، در اینستاگرام منتشر

این تصویری است از قرآنی متعلق به قرن یازده یا دوازده میلادی که کتابخانه‌ی بریتانیا، به مناسبت آغاز ماه رمضان، در اینستاگرام منتشر کرده. اولین نکته‌ای که توجه من را جلب کرد وجود «ی» در کتابت «وعده‌ی خویش» در سطر اول ترجمه‌ی فارسی متن بود. سند دیگری مبنی بر اینکه از دیرباز کلمات مختوم به های غیرملفوظ در حالت مضاف «ی» هم می‌گرفته‌اند و این‌طور نبوده که فقط سریا یا «ء» به کار رود.
@Virastaar