حسین جاویددانشجوی دکتریمدیر نشر مشاوره و همکاری در زمینهی همهی مراحل تولید کتاب: ۰۹۱۲۲۴۷۲۸۳۸ صرفاً پیام ضروری و کاری:
من لباس ایزابلا در نمایش «شیاد سویل» را پوشیده بودم
ــ من لباس ایزابلا در نمایش «شیاد سویل» را پوشیده بودم.
ــ من لباس ایزابلا را در نمایش «شیاد سویل» پوشیده بودم.
جملات بالا را بخوانید و ببینید هر کدام میتوانند چه معنایی داشته باشند.
تفاوت جای «را» گاهی منجر به ایجاد تفاوت معنایی میشود. اگر نتوانید مفعول جمله را تشخیص دهید و جمله را در بافت معنایی متن تحلیل کنید، امکان انتخاب جای درست «را» را نخواهید داشت.
@Virastaar