اجمالا باید گوشزد کنیم که این شاخ و برگ دادن به تفسیر فروید به هیچ روی گره از «کلاف سردرگم اندیشه‌های رویایی» در نقطه‌ای که ناف رو

اجمالا باید گوشزد کنیم که این شاخ و برگ دادن به تفسیر فروید به هیچ روی گره از "کلاف سردرگم اندیشه های رویایی" در نقطه‌ای که ناف رویا به شمار می‌رود باز نمی‌کند. در بیرون کشیدن معناها‌ی محتمل آن، ما نه آن ‌را حل می‌کنیم و نه تبیین، بلکه صرفا از منابع نشناختنی و افراطی آن پرده برمی‌داریم.
بدین قرار، *Tuterlrein سرشار است از تلخیص و تراکم. این واژه پرده بر می‌دارد از نقش نازدودنی و ماندگاری که تصاویر پسر بچه‌ای که از سینه شیر می‌خورد، کودکی که جایش را خیس می‌کند و پسر بالغی که استمناء می‌کندبر روح و روان آدمی به جا گذاشته اند. همچنین زنده می‌کند پیکار دائم میان خویشتن‌داری طاقت فرسا و میل افسارگسیخته را، پیکاری که یک لحظه حیات ذهن را راحت نمی‌گذارد. رویا به این خواست‌های ناهمخوان امکان می‌دهدتا "هدفی بینابین بسازند، نوعی سازش یا مصالحه". تصادفی نیست که مصالحه‌هایی از این دست در قالب الفاظ شکل می‌گیرند، آخر، "کلمات، از آن جا که گرهگاه های کثیری از فکرهایند، احتمالا تقدیرشان ابهام و چند معنایی است"


چگونه فروید بخوانیم.جاش کوهن. سایمون کریچلی. صالح نجفی. رخ‌داد نو
______________________
* یعنی کسی که نیاز به قیمومت/اقتدار/مراقبت ندارد و می‌تواند روی پای خودش بایستد. مربوط است به رویایی که چند صفحه قبل تر نقل شده بود.


@Kajhnegaristan