«مراقب باشید دنبال چه راه افتاده‌اید»

«مراقب باشید دنبال چه راه افتاده‌اید»

در سال‌های منتهی به 2050، دموکراسی ماجرای متناقض و پیچیده‌ای خواهد داشت. آن کشورهایی که دموکراسی نداشته‌اند، آن را بیشتر تجربه خواهند کرد. آنهایی که دموکراسی داشته‌اند شاهد تحلیل رفتن آن خواهند بود. منظور اینکه دموکراسی در کشورهای مستبد فعلی پیشرفت خواهد کرد اما در کشورهای آزاد فعلی، حرکتی رو به عقب خواهد داشت.

در نظام‌های سیاسی انعطاف‌ناپذیر مانند چین، نقطه آسیب‌پذیر حاکمان عملا همچنان عطشی خواهد بود که جامعه برای ایجاد رقابت سیاسی باز و جریان آزاد اطلاعات دارد. این حاکمان باید توجیه بیاورند که صلاح مردم را بهتر می‌دانند، اما در آینده، این کار برای‌شان سخت‌تر خواهد شد. حکومت‌ها خیلی سخت می‌توانند روش دیدن، شنیدن و خواندن شهروندانش را تعیین کنند.

دموکراسی به راحتی می‌تواند به راهی برای پنهان کردن سوءحاکمیت بدل شود. حاکمان می‌توانند با برجسته‌کردن سیرک انتخاباتی و گرفتن حمایت «دموکراتیک»، توجهات را از نقایص خودشان منحرف کنند. دموکراسی خیلی ساده می‌تواند به یکی از عوامل آن که رقابت انتخاباتی باشد، حتی با این فرض که رقابتی واقعی شکل بگیرد، فروکاسته شود و سایر عوامل لازم برای زندگی سیاسی مثل آزادی‌های سیاسی مورد بی‌توجهی قرار بگیرد.

این گزیده‌ای از فصل «راه ناهموار آزادی» در کتاب تغییر بزرگ: جهان در سال 2050 از انتشارات اکونومیست است که اتاق بازرگانی تهران به تازگی ترجمه و منتشر کرد.

https://telegram.me/jafar_kheirkhahan