پارسی را درست بیاموزیم

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 عبارت‌های کلیشه‌ای

💠 در نامه‌های اداری برخی از واژه‌ها به شکل کلیشه در آمده‌اند که می‌توان برابرهای پارسی را به کار برد. بدین‌گونه به سادگی جمله و کوتاهی و گویایی آن کمک کرده‌ایم.. 🚫 متمنی است اقدام لازم را مبذول دارند. ☑️ خواهشمند است در این‌باره اقدام شود.. ⛔️ حضور به هم رسانیده در جلسه شرکت کنید. ☑️ حاضر شوید و در جلسه شرکت کنید.. ⛔️ محترما اشعار می‌دارد. ☑️ با احترام به آگاهی می‌رساند …⛔️ همان طور که مسبوقید. ☑️ چنان‌که آگاهید.. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 هماهنگی نهاد با فعل در گفتار و نوشتار «۱»

💠 نهاد جمله باید با فعل از دیدگاه شمار هماهنگی داشته باشد …➖اگر نهاد جاندار باشد: با نهاد مفرد فعل مفرد و با نهاد جمع فعل جمع می‌آید …☑️ بچه‌ها آمدند. ☑️ حسین آمد. ➖➖➖➖. ☑️ حسین و گروهی از دوستانش به کوه رفتند. 🚫 حسین و گروهی از دوستانش به کوه رفت. ➖➖➖➖. ☑️ دانش آموزان پس از تلاش‌های زیاد به پاسخ رسیدند. 🚫 دانش آموزان پس از تلاش‌های زیاد به پاسخ رسید. ✔️ موارد دارای نشانه 🚫 در بالا نادرست است زیرا نهاد جاندار با فعل از نظر شمار هماهنگی ندارد …〰️〰️〰️〰️〰️〰️. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 چند واژه پارسی

💠 بکوشیم واژگان پارسی را در زندگی خود به کار بندیم، در زیر چند واژه بیگانه و برابرهای پارسی آنها آورده شده است …⛔️بیگانه ☑️ پارسی. 🔸آباژور 🔹نورتاب. 🔸پاراگراف 🔹بند. 🔸آپارتمان 🔹کاشانه. 🔸فرم 🔹برگه. 🔸آتلیه 🔹کارگاه. 🔸پرسنل 🔹کارکنان. 🔸آرشیو 🔹بایگانی. 🔸پروژکتور 🔹نورافکن، فراتاب. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 کاربرد نادرست واژگان به جای یکدیگر.. 💠 «به وسیله» به جای «با»

❎ نامه را به وسیله پست سفارشی فرستادم. ✅ نامه را با پست سفارشی فرستادم …❎ به وسیله این نامه به همکارانتان گزارش دهید. ✅ با این نامه به همکارانتان گزارش دهید …〰️〰️〰️〰️〰️〰️. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم.

🔷 بزرگان ایران.. ➖دانشمندان و شعرای پارسی سرشت ایرانی خارج از مام‌میهن ایران را بشناسید!

〰️〰️〰️〰️〰️〰️. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم.

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 انجام شده.. 💠 «انجام شده» اضافه و حشو است

هنگامی‌که بررسی شده، یعنی انجام شده است.. ✖️ برپایه بررسی‌های انجام شده. ☑️ براساس بررسی‌ها …〰️〰️〰️〰️〰️〰️. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم.

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 کاربرد نادرست دو واژه‌ی پرسشی در کنار هم

💠 در جملات پرسشی به کار بردن دو واژه‌ی پرسشی کننده در کنار هم نادرست است …⛔️ چگونه آیا می‌توانم درست را به او یاد بدهم؟. ✅ چگونه می‌توانم درست را به او یاد بدهم؟. ✅ آیا می‌توانم درست را به او یاد بدهم؟. ⛔️ آیا چه رویداد بدی ممکن است بیفتد؟. ✅ چه رویداد بدی ممکن است بیفتد؟. ✅ آیا رویداد بدی ممکن است بیفتد؟. ☑️ در پاسخ به واژه پرسشی آیا، می‌توان گفت آری یا خیر. ☑️ در پاسخ به واژه پرسشی چگونه، باید راه را نیز بیان کنیم. ☑️ پس این دو، کاربردی یکسان ندارند …〰️〰️〰️〰️〰️〰️. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 گذری بر واژگان دگرگون شده (۳)

💠 چند نمونه از برابرهای جایگزین‌‌شده برای واژگان عربی و فرنگی که در دوره‌ی «فرهنگستان نخست» ساخته و برگزیده شدند …➖ گفتنی است که در آغاز، برخی از بزرگان و نویسندگان و فرهیختگان بر آن بودند که این جایگزین‌ها در میان مردم پذیرفته و بهره‌وری نخواهند شد …. 🟢جایگزین‌ 🔴بیگانه. دادگاه شهرستان محکمه‌ی بدایت. دادگستری عدلیه. دادنامه ورقه‌ی حکمیه. دادیار وکیل عمومی. داور حکم. داوری حکمیت. زناشویی نکاح، ازدواج. ...

💠 هم ریشگی زبان‌های تاتی و تالشی (زبان کهن آذربایگان) با زبان‌های اوستایی، پهلوی ‌و پارسی امروزی

〰️〰️〰️〰️〰️〰️. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم.

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 کاربرد نادرست دو واژه‌ی پرسشی در کنار هم

💠 در جملات پرسشی به کار بردن دو واژه‌ی پرسشی کننده در کنار هم نادرست است …⛔️ چگونه آیا می‌توانم درست را به او یاد بدهم؟. ✅ چگونه می‌توانم درست را به او یاد بدهم؟. ✅ آیا می‌توانم درست را به او یاد بدهم؟. ⛔️ آیا چه رویداد بدی ممکن است بیفتد؟. ✅ چه رویداد بدی ممکن است بیفتد؟. ✅ آیا رویداد بدی ممکن است بیفتد؟. ☑️ در پاسخ به واژه پرسشی آیا، می‌توان گفت آری یا خیر. ☑️ در پاسخ به واژه پرسشی چگونه، باید راه را نیز بیان کنیم. ☑️ پس این دو، کاربردی یکسان ندارند …〰️〰️〰️〰️〰️〰️. ...

🔷 داستانک «پادشاه و شاهین».. شاهین او به جام زد و آب بر روی زمین ریخت

➖ پادشاه خشمگین شد و با شمشیر به شاهین زد. ➖ پس از مرگ شاهین، پادشاه در گذرگاه آب، ماری بسیار زهردار را دید که مرده و آب را زهرآگین کرده بود. وی از کشتن شاهین بسیار اندوهگین گشت. ➖ پیکره‌ای زرین از شاهین ساخت. ➖ بر یکی از بال‌هایش نوشت: یک دوست همیشه دوست شما است، هتا اگر کارهایش شما را برنجاند. ➖ روی بال دیگرش نوشت: هر کرداری که از روی خشم باشد بازنده به شکست است!. 🔴 و شاهینی که دیگر زنده نشد!. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 گذری بر واژگان دگرگون شده (۲)

💠 چند نمونه از برابرهای جایگزین‌‌شده برای واژگان عربی و فرنگی که در دوره‌ی «فرهنگستان نخست» ساخته و برگزیده شدند …➖ گفتنی است که در آغاز، برخی از بزرگان و نویسندگان و فرهیختگان بر آن بودند که این جایگزین‌ها در میان مردم پذیرفته و بهره‌وری نخواهند شد … 🟢جایگزین‌ 🔴بیگانه. خواهان مدعی. دادخواست عرض‌حال. دادرس قاضی. دادرسی محاکمه. دادستان مدعی‌العموم. دادسرا پارکه Parquet. دادگاه محکمه. دادگاه استان محکمه‌ی استیناف. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 گذری بر واژگان دگرگون شده (۱)

💠 چند نمونه از برابرهای جایگزین‌‌شده برای واژگان عربی و فرنگی که در دوره‌ی «فرهنگستان نخست» ساخته و برگزیده شدند …➖ گفتنی است که در آغاز، برخی از بزرگان و نویسندگان و فرهیختگان بر آن بودند که این جایگزین‌ها در میان مردم پذیرفته و بهره‌وری نخواهند شد …. 🟢جایگزین‌ 🔴بیگانه. آیین دادرسی اصول محاکمات. بازداشت توقیف. بازداشتگاه توقیف‌گاه. بازپرس مستنطق. بزه جرم. بزهکار مجرم. جانشین قائم‌مقام. ...

🔷 داستانک.. 💠 اسب‌سواری مردی لنگ را بر سر راه خود دید که از او یاری می‌خواست

مرد سوار بر او دل‌سوزی کرد. از اسب پیاده شد، او را از جای بلند کرد و روی اسب گذاشت تا او را به خواستگاهش برساند …➖ مرد لنگ هنگامی که بر اسب نشست، دهنه‌ی اسب را کشید و گفت: اسب را بردم و با اسب گریخت …➖ ولی پیش از آنکه دور شود، دارنده‌ی اسب داد زد: تو تنها اسب را نبردی، «جوانمردی» را هم بردی. اسب از آن تو. ولی گوش کن و ببین چه می‌گویم!. ➖ مرد لنگ اسب را نگه داشت. دارنده‌ی اسب گفت: هرگز به هیچ‌کس نگو که چگونه اسب را به دست آوردی؛ زیرا می‌ترسم دیگر هیچ سواره‌ای بر پیاده‌ای دل‌ نسوزاند …🖊 پارسی را درست بیاموزیم. ...

🔷 مهر میهن.. 🔹در این خاک زرخیز ایران زمین. 🔹نبودند جز مردمی پاک دین

دانلود و مشاهده در تلگرام

🔹همه کیششان مردی و داد بود. 🔹وز آن کشور آزاد و آباد بود. 🔹چو مهر و وفا بود خود کیششان. 🔹گنه بود آزار کس پیششان. 🔹همه رهرو راه یزدان پاک. 🔹همه دل پر از مهر این آب و خاک. 🔹پدر در پدر آریایی نژاد. 🔹ز پشت فریدون نیکو نهاد. 👤 سروده‌ای از: مصطفی سرخوش. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 پرهیز از حذف بی‌مورد اجزای کلام.. 💠 برخی از اجزای جمله‌ را نباید حذف کرد

در صورت حذف نادرست، ممکن است جملات برای شنونده (خواننده) گنگ و نامفهوم برداشت شود.. ☑️ او دیروز از تهران به مشهد وارد [شد] و سپس به محل کارش رفت.. ☑️ اغلب آثار او به فارسی ترجمه [شده] و به چاپ رسیده است …☑️ دوست عزیز، من امسال [در] خوابگاه نیستم …☑️ کتابم را [در] خانه گذاشتم …☑️ این فیلم مدت‌ها پیش پخش [شد] و اکنون دوباره نمایش داده شده است. …. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 چند جایگزین پارسی

💠 برای واژگان بیگانه، چند جایگزین را در زیر آورده‌ایم …⛔️ بیگانه ☑️ پارسی. 🔸 مواجب 🔹 ماهیانه. 🔸 مواجهه 🔹 رویارویی. 🔸 مهلک 🔹 کشنده. 🔸 موجز 🔹 کوتاه. 🔸 موحد 🔹 یکتا‌پرست. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. ✍️ کاربرد نشانه‌های نگارشی نشانه‌ی سه نقطه (…)

💠 نشانه‌ی سه نقطه برای حذف و تعلیق و در موارد زیر به کار می‌رود …✅ برای نشان دادن جمله‌ها و واژگان حذف شده یا ادامه‌دار؛. ➖گزارش انواعی دارد: خبری، هنری، فرهنگی و …. ➖ … و زنی پارسا داشت. زنی اندیشمند و باهوش …✅ سخن ناتمام، مکث طولانی در سخن و تعلیق؛. ➖در دنیا … همین یک طوطی را … داشتم … جان شما … جان طوطی …. ✅ برای نشان دادن کشش هجا در گفتار؛. ➖سقف هر …ی ریخت. آها …ی حسن کجایی؟. ✅ افتادگی واژه یا واژگانی از یک نسخه خطی؛. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 درست بنویسیم (۱)

💠 گاه در روزنامه‌ها، رسانه‌ها و نوشته‌های روزمره دیده می‌شود که برای برخی از واژگان و اصطلاحات پارسی و یا بیگانه، شیوه‌ی درست‌نویسی به کار نمی‌رود!. ➖شیوه‌ی درست آنها را بیاموزیم و در نوشتار خود بکار بندیم. ➖برخی از این واژگان و اصطلاحات در فهرستی گردآوری شده که با چینش الفبایی، در ۱۰ بخش، پیش رو نهاده خواهند شد …🟢بنویسیم 🔴ننویسیم. آنفولانزا آنفلوآنزا. اختلاس اختلاص. اسراف اصراف. اصطکاک اصطحکاک. اتاق اطاق. اتراق اطراق. ...

🔆 به نام ایزد یکتا.. 🔶 «هست» به جای «است»

💠 تا جایی که می‌شود گونه‌های فعل «است» را به کار بندیم؛ زیرا «هست» معمولا برای تاکید به کار می‌رود برای نمونه تاکید می‌کنیم: آیا شما با این کار آشنا هستید و یا به معنی وجود داشتن؛ برای نمونه در اداره ما چهار بخش هست (وجود دارد) …🔘 وی دارای پنج سال پیشینه کار آموزشی هست. ☑️ وی دارای پنج سال پیشینه کار آموزشی است …🔘 هوا ابری هست. ☑️ هوا ابری است …🔘 باید دید نظر مدیر در این‌باره چه هست؟. ☑️ باید دید نظر مدیر در این‌باره چه است؟ …〰️〰️〰️〰️〰️〰️. 🖊 پارسی را درست بیاموزیم. ...