پنجمین یادداشت از «تراجم الاعاجم»
پنجمین یادداشت از «تراجم الاعاجم»
بسیار بارها شنیدهایم که داوود رسول کتابی داشته هرچند که شریعت نویی نیاورده اما چون رسولان صاحب شریعت کتاب داشته است و این کتاب داشتن رسولان چه استعارهی خوب و خوشیست.
در تراجم الزُّبُر، نبشتهها فهم شده است و مفردش را الزبور آورده است. پس داودد صاحب نوشته بوده است.
و واژهی شیعه که امروز بر پیروان فرزندان رسول اسلام اشاره دارد، «گروهی هم دل» آورده شده است.
الوحی این واژه را ما امروز چنین میفهمیم: رسیدن سخنان خداوند به رسولان است که فرشتگان میآورند. در حالی که در تراجم سخن پوشیده فهم شده است.
دو واژهی دیگر که میخواستم در میان بگذارم. یکی امام است که برابر نخستش را پیشرو آورده است و دیگری روح که برابرش قرآن آورده.
-------
پینوشت:
در یکی از زیرنویسها دیدم هستهی میوه و گیاهان را استه آورده است. همین به واژه روشنم کرد که پس این هست و است گیاهان است و من چه کور بودم بعد رفتم سراغ دانه، دان با وند ه. اولی با بن گذشته و ه، این اما با بن آینده و ه. دانه تمام دانش گیاه است به یکجا. است و هست اوست.
پینوشت دوم: چگونه تسلیت بگویم به مردم و چگونه خودم را تسلی بدهم، قهر طبیعت را میشود تحمل کرد بیتدبیری و رها کردن مردم را چگونه تحمل کنیم؟
@faryad_naseri