قصیدۀ۲..۱۳. فتراک عشق گیر، نه دنبال عقل، از آنک. عیسیت دوست، به که حواریت آشنا …🍃🍂🍃🍂

قصیدۀ۲

۱۳. فتراک عشق گیر، نه دنبال عقل، از آنک
عیسیت دوست، به که حواریت آشنا


🍃🍂🍃🍂
فتراک: تسمه و دوالی باشد که از پس و پیش زین اسب آویزند.
فتراک گرفتن: کنایه از یاری و کمک خواستن.
فتراک عشق: اضافۀ تشبیهی، تسمه و دوال عشق، شیفتگی.
حواری: یار برگزیده و یاری‌دهنده، یار و دوست، یاران حضرت مسیح (ع) که دوازده تن بودند.
عشق به عیسی مانند شده که به منزلۀ دوست، و عقل مانند حواری است که در حکم آشناست. باید دانست که دوست از آشنا بالاتر است؛ همچنان‌که امروزه می‌گویند: پارسال دوست، امسال آشنا. (امثال و حکم دهخدا، ۴۹۶)

معنی: دست در دامن عشق بزن و دنبال عقل مرو؛چون عشق به منزلۀ عیسی و عقل به منزلۀ حواری است، و باید عیسی را بر حواری مقدم داشت.


@khaghanieshervani