شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۲..۱۸. دنیا به عرض فقر بده وقت من یزید. کآن گوهر تمامعیار ارزد این بها
قصیدهٔ۲
۱۸. دنیا به عرض فقر بده وقت مَن یزید
کآن گوهر تمامعیار ارزد این بها
🍃🍂🍃🍂
به: در برابر (بای مقابله).
عَرض: کوتاه شدهٔ عَرَض، متاع و کالا.
فقر: رک👈 ۱/۱۰
من یزید: (جملهٔ اسمیهٔ استفهامی)، کوتاه شدهٔ هَل مَن یزیدُ، آیا کسی هست که زیاده کند؟ این عبارت را هنگام حراج و مزایده به کار میبردند، نوعی از معامله که هر که از دیگر خریداران قیمت بیشتری دهد، خرید کند.
گوهر تمامعیار: گوهر خالص و سَره، استعاره از فقر.
@khaghanieshervani