قصیدهٔ۸..۵۷. ز افسار خرش افسر فرستم. به خاقان و سمرقند و بخارا

قصیدهٔ۸

۵۷. ز افسار خرش افسر فرستم
به خاقان و سمرقند و بخارا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
خاقان: لقب پادشاه ترکان و پادشاه چین؛ پادشاه بزرگ ترک و آن اصلش خانِ خان است؛ یعنی رئیس رؤسا؛ این لقب را به پادشاهان ترک داده‌اند، چنانکه پادشاهان عجم را کسری و پادشاهان چین را فغفور و سلاطین روم را قیصر و پادشاه مصر قدیم را فرعون می‌گفتند. اما خاقان مطلقا به پادشاهان نیز اطلاق می‌شود. (لغتنامه)

معنی: از افسار خر حضرت عیسی(ع) برای پادشاهان سمرقند و بخارا تاج می‌فرستم.

@khaghanieshervani