قصیدهٔ۸..۶۵. وگر قیصر سگالد راز زردشت کنم زنده رسوم زند و استا.. 🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃

قصیدهٔ۸

۶۵. وگر قیصر سگالد راز زردشت کنم زنده رسوم زند و استا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
قیصر: عنوان و لقب امپرطوران روم عموماً و عنوان و لقب امپراطوران روم شرقی خصوصاً.
قیصر لقب یولیوس، امپراطور روم، بود و پس از وی امپراطوران روم از خاندان وی را به لقب قیصر خواندند و بعدها عموم‌ امپراطوران روم شد.
سگالیدن: اندیشه کردن.
زردشت: نام پیامبر باستانی ایران، محل تولد او را بیشتر آذربایجان و بعضی هم تولد او را باختر یا بلخ دانسته‌اند. در زمان تولد و بعثت او اختلاف است و آن را میان قرن ششم و قرن یازدهم پیش از میلاد مسیح گفته و بیشتر تولد او را ۶۶۰ ق.م. و سال شهادت او را ۵۸۳ ق.م. می‌دانند.
زند: تفسیر اوستا به زبان پهلوی که در زمان اشکانیان پهلوی اشکانی و در زبان ساسانیان به پهلوی ساسانی درآمد.
استا: گونهٔ دیگر لفظ اوستاست که کتاب مذهبی زردشتیان است.

معنی: اگر قیصر بخواهد اسرار دین زردشت را بداند، کتاب زند و اوستا را برای او زنده می‌کنم و شرح می‌دهم.

@khaghanieshervani