قصیدهٔ۲..۱۶. بینی جمال حضرت نورالله، آن زمان. کآیینه دل تو شود صادق‌الصفا

قصیدهٔ۲

۱۶. بینی جمال حضرت نورُالله، آن زمان
کآیینه دل تو شود صادق‌الصّفا

🍃🍂🍃🍂
نورُالله تلمیحی است به آیهٔ ۳۵ سورهٔ نور(۲۴):


اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (۳۵)

ﺧﺪﺍ ﻧﻮﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ‌ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ؛ ﻭﺻﻒ ﻧﻮﺭﺵ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﺮﺍﻏﺪﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﭼﺮﺍﻍ ﭘﺮ ﻓﺮﻭﻏﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﺑﻠﻮﺭﻳﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ ﮔﻮﻳﻰ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ [ﻭ ﺁﻥ ﭼﺮﺍﻍ] ﺍﺯ [ﺭﻭﻏﻦ] ﺩﺭﺧﺖ ﺯﻳﺘﻮﻧﻰ ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ. [ﻭ] ﺭﻭﻏﻦ ﺁﻥ [ﺍﺯ ﭘﺎﻛﻰ ﻭ ﺻﺎﻓﻰ] ﻧﺰﺩیک ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺷﻨﻰ ﺑﺪﻫﺪ ﮔﺮﭼﻪ ﺁﺗﺸﻰ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﻧﻮﺭﻯ؛ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩم ﻣﺜﻞﻫﺎ ﻣﻰﺯﻧﺪ [ﺗﺎ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ] ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.

حضرت نورُالله: پیشگاه و آستان الهی.
آیینهٔ دل: اضافهٔ تشبیهی.
صادق‌الصّفا: با صفای راستین، پاک و بی‌آلایش.

@khaghanieshervani