قصیدهٔ۵..۱۴. عشق آتشی است کآتش دوزخ غذای اوست. پس عشق روزه‌دار و، تو در دوزخ هوا!

قصیدهٔ۵

۱۴. عشق آتشی است کآتش دوزخ غذای اوست
پس عشق روزه‌دار و، تو در دوزخ هوا!

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
دوزخ‌هوا: اضافهٔ تشبیهی، جهنم هوای نفس.

معنی: عشق آتشی است که آتش سوزان جهنم غذای اوست؛ ولی در نزد تو بی‌غذا و ضعیف و ناتوان شده و تو گرفتار جهنم هوای نفسی.

اشاره است به حدیث نبوی: تَقولُ النارُ لِلمؤمنِ یومَ القیامةِ، جُزَ یا مؤمِنُ فَقَد أطفَأ نورُکَ لَهَبی.
آتش جهنم در روز قیامت به مؤمن می‌گوید: ای مؤمن، برو که نور تو شعلهٔ مرا خاموش می‌کند. (جامع‌الصغیر فی احادیث البشیر النّذیر، سیوطی، دارالفکر، بیروت، جلد۱، ۵۱۵)

@khaghanieshervani