قصیدهٔ۵..۱۳. بیمار به سواد دل اندر نیاز عشق. مجروح به قبای گل از جنبش صبا

قصیدهٔ۵

۱۳. بیمار بِه سواد دل اندر نیاز عشق
مجروح بِه قبای گل از جنبش صبا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
سواد دل: سیاهی مرکز دل، خال و دانهٔ دل، میان دل که معدن مکاشفات غیبی و علوم لدنّی و منبع حکمت و گنجینهٔ اسرار الهی، سبحانه و تعالی، و محلّ علم اسما «و علَّمَ آدم‌الاسماء کلّها»ست و در وی انواع علوم کشف شود که ملائکه از آن محرومند. (فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، ذیل اطوار دل، سید ضیاءالدین سجادی)
نیاز عشق: حاجت و احتیاج به عشق.
مصراع دوم تمثیل است برای تأکید معنی مصراع اول.

معنی: دل در نیاز عشق شایسته است بیمار باشد؛ همچنان‌که بهتر است جامهٔ گل از وزش باد صبا پاره و مجروح باشد که مراد همان شکفتن گل است.

@khaghanieshervani