قصیدهٔ۳..۳۴. ز روزگار وفا هم به روزگار آید. که حصرم از پس شش ماه می‌شود صهبا

قصیدهٔ۳

۳۴. ز روزگار وفا هم به روزگار آید
که حِصرم از پس شش ماه می‌شود صهبا

🥀🍃🍂🍁🍂🍃🌴
به روزگار: در طی روزگاران و در مدّت طولانی
حِصرم: غوره، انگور ترش و نارسیده.
صَهبا: مؤنث اصهب، فشردهٔ انگور سپید، شرابی که مایل به سرخی باشد.
مصراع دوم تمثیل است برای تأکید معنی مصراع اوّل.

معنی: همان‌گونه که غوره پس از شش ماه شراب می‌شود، تو نیز شتاب نکن؛ زیرا از روزگار با گذشت زمان، وفا حاصل می‌شود.

@khaghanieshervani