شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۸..۴۷. کنم در طورسیقوس اعظم. ز روحالقدس و ابن و اب مجارا
قصیدهٔ۸
۴۷. کنم در طورسیقوس اعظم
ز روحالقدس و ابن و اب مُجارا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
طورسیقوس: در برهان قاطع و آنندراج آمده است که: نام زاهدی و حکیمی و پادشاهی بوده از نصاری. مینورسکی درشرح قصیدهٔ ترسایی،۶۳ مینویسد: عنوان و لقبی به این شکل در فهرست طبقات روحانی بوزنطیا که در «آثارالباقیه»، ۲۹۰ مندرج است، دیده نمیشود؛ مگر اینکه این کلمه تحریفگونهای باشد از اسطرطیقوس (Strategos) که به صورت اصریثقوس در آمده باشد و بعد همزهٔ اول کلمه را بر سر صاد نهاده باشند.»
روحالقدس، ابن و اب: سه اصل یا سه اقنوم ثلاث مسیحیت است؛ اقنوم اب: اقنوم اول از اقانیم ثلاث که مراد ظهورات باریتعالی است؛ اقنوم ابن: مراد ابنالله که همان حضرت عیسی(ع) است و روحالقدس: اقنوم سوم است که واسطهٔ میان اب و ابن میباشد.
مجارا: برابری کردن و در این بیت ظاهرا به معنی مناظره و گفتگو کردن آمده است.
@khaghanieshervani