قصیدهٔ۳..۶۰. ز هر چه زیب جهان است و هر که زاهل جهان. مرا چو صفر تهی دار و، چون الف تنها!

قصیدهٔ۳

۶۰. ز هر چه زیب جهان است و هر که زَاهْل جهان
مرا چو صفر تهی دار و، چون الف تنها!

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
صفر: نماد خالی بودن، تهی و هیچ.
الف: رمز تنهایی.

معنی: شاعر از خدا درخواست می‌کند که او را از زیب و زیور جهان همچون صفر تهی و دور سازد و از مردم بدعهد و پیمان‌شکن گسسته و تنها بدارد.
------------------------

۶۱. قنوت من به نماز نیاز در، این است
که: عافِنٰا وَقِنٰا شَرَّ ما قَضَیْتَ لَنٰا!

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
قنوت: دعا کردن.
نماز نیاز: نماز حاجت.
عافنا و قنا شرّ ما قضیت لنا: ما را رهایی بخش و حفظ کن از شر آن‌چه بر ما مقدر کردی، جملهٔ دعایی است که در قنوت خوانده می‌شود.

@khaghanieshervani