شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیده۴..۱۵. به ترک جاه، مقامر ظریفتر درویش. به خوان شاه، مزعفر لطیفتر سکبا
قصیده۴
۱۵. به ترک جاه، مقامر ظریفتر درویش
به خوان شاه، مزعفر لطیفتر سِکبا
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
مزعفر: زعفراندار، زعفرانی، خاقانی بارها در دیوان به سکبای زعفرانی که بهترین سکباست، اشاره میکند:
زعفران رنگ نماید سر سکباش، ولیک
گونهٔ خرمگس است آنکه ز سکبا بینند
(دیوان،۹۹)
سکبا: (رک: قصیدهٔ۱؛ ۳۲)
بین «شاه» و «جاه» جناس لاحق است.
مصراع دوم تمثیل است برای تأکید معنی مصراع اول.
@khaghanieshervani