قصیدهٔ۳..۱۱. مرا شهنشه وحدت ز داغگاه خرد. به شیب مقرعه دعوت همی‌کند که بیا

قصیدهٔ۳

۱۱. مرا شهنشه وحدت ز داغگاه خرد
به شِیب مِقرعه دعوت همی‌کند که بیا

🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
شهنشه وحدت: پادشاه یگانگی و وحدت، کنایه از حضرت رسول(ص).
داغگاه خرد: اضافهٔ تشبیهی/ شیب مقرعه: دنباله و رشتهٔ تازیانه.

معنی: همان‌گونه که اسبان را برای داغ کردن با تازیانه به داغگاه می‌رانند، پادشاه وحدت و یگانگی، حضرت ختمی مرتبت نیز مرا با تازیانهٔ سلوک از داغگاه خرد هدایت می‌کند تا بدین وسیله خود را آراسته به نشان توحید نمایم.

@khaghanieshervani